# Zaświadczenie o rezydencji i o braku rezydencji (certificado de residente, certificado de no residente) w Hiszpanii

- Adres: https://popolsku.es/baza-wiedzy/certificado-de-residente-i-de-no-residente/
- Rodzaj: poradnik
- Region: cała Hiszpania
- Dział: Pobyt i dokumenty › Numer NIE
- Stan informacji na dzień: 23.10.2026
- Zweryfikowano: 23.10.2026
- Ostatnia zmiana: 23.10.2026
- Źródła:
  - [Policía Nacional — certificado de residente: cel, dokumenty, ważność, termin i odwołania](https://sede.policia.gob.es/portalCiudadano/_es/tramites_extranjeria_tramite_certificado_residente.php)
  - [Policía Nacional — certificado de no residente: procedura i wymagania](https://sede.policia.gob.es/portalCiudadano/_es/tramites_extranjeria_tramite_certificado_noresidente.php)
  - [Konsulat Generalny Hiszpanii w Berlinie — wzór wypełnienia EX-15 i opłaty 790-012](https://www.exteriores.gob.es/DocumentosAuxiliaresSC/Alemania/BERL%C3%8DN%20%28E%29/NIE-Formularios.pdf)
- Cytowanie: „Zaświadczenie o rezydencji i o braku rezydencji (certificado de residente, certificado de no residente) w Hiszpanii”, PoPolsku.es, stan informacji na dzień 23.10.2026, https://popolsku.es/baza-wiedzy/certificado-de-residente-i-de-no-residente/

---

Hiszpańska policja (Policía Nacional) wydaje cudzoziemcom dwa różne zaświadczenia: zaświadczenie o rezydencji (certificado de residente), które potwierdza okresy legalnego zamieszkania w Hiszpanii, oraz zaświadczenie o braku rezydencji (certificado de no residente), które potwierdza status cudzoziemca niebędącego rezydentem Hiszpanii. Według kart procedur Policía Nacional oba są ważne trzy miesiące od wystawienia.

## Wybierz właściwe zaświadczenie

Certificado de residente służy wykazaniu przed innymi urzędami okresów legalnego pobytu w Hiszpanii i obejmuje wszystkie okresy pobytu (łącznie) od uzyskania statusu rezydenta. Mogą o nie wystąpić cudzoziemcy z Unii Europejskiej (UE) i z państw trzecich, którzy legalnie mieszkają w Hiszpanii.

Certificado de no residente służy wykazaniu statusu cudzoziemca niebędącego rezydentem Hiszpanii. Mogą o nie wystąpić wszyscy cudzoziemcy — obywatele UE i państw trzecich.

## Przygotuj formularz i dokumenty

Według kart procedur Policía Nacional do wniosku potrzebne są:

1. Formularz EX-15 — wspólny wniosek o numer identyfikacyjny cudzoziemca (NIE, número de identidad de extranjero) i zaświadczenia (Solicitud de Número de Identidad de Extranjero (NIE) y Certificados). Policía Nacional odsyła do aktualnej wersji formularza wydanej na podstawie hiszpańskiej ustawy o cudzoziemcach (Ley Orgánica 4/2000) i jej rozporządzenia wykonawczego (Real Decreto 1155/2024).
2. Potwierdzenie zapłaty opłaty urzędowej na formularzu **modelo 790, código 012**.
3. Przy certificado de residente — kopia całego paszportu, dokumentu podróży, zaświadczenia tożsamości cudzoziemca (cédula de inscripción) albo, u obywatela UE, dokumentu tożsamości.
4. Przy certificado de no residente karta wymienia też osobny wzór wniosku „Solicitud de certificación de no residente”.

Wzór wypełnienia udostępniany przez Konsulat Generalny Hiszpanii w Berlinie pokazuje, że formularz EX-15 ma pole rodzaju dokumentu „CERTIFICADO” z wariantami „De residente” i „De no residente” (obok pierwszego nadania numeru NIE) oraz pola motywu wniosku (interesy gospodarcze, zawodowe albo społeczne, z opisem, np. kupno nieruchomości i urząd, przed którym zaświadczenie będzie przedstawione) i miejsca złożenia. Formularz opłaty 790-012 ma osobną pozycję dla zaświadczeń wydawanych na wniosek zainteresowanego (Certificados o informes emitidos a instancia del interesado). Wzór konsulatu opiera się na wcześniejszej wersji formularza; aktualny formularz może się różnić układem.

## Gdzie złożyć wniosek

W Hiszpanii wniosek składa się osobiście do Dyrekcji Generalnej Policji (Dirección General de la Policía) — bezpośrednio albo przez biuro do spraw cudzoziemców (Oficina de Extranjería) lub komisariat policji (Comisaría de Policía).

Jeżeli w chwili składania wniosku przebywasz poza Hiszpanią, kierujesz go do Generalnego Komisariatu do spraw Cudzoziemców i Granic (Comisaría General de Extranjería y Fronteras) za pośrednictwem **hiszpańskiego urzędu konsularnego za granicą** (Oficinas Consulares de España en el exterior), np. w Polsce.

## Termin i brak odpowiedzi

Policía Nacional wskazuje maksymalnie pięć dni od wpływu wniosku do rejestru organu właściwego do jego rozpatrzenia na rozstrzygnięcie i doręczenie. Brak odpowiedzi w tym terminie oznacza, że wniosek uznaje się za odrzucony (milczenie administracyjne ze skutkiem negatywnym, silencio desestimatorio).

Rozstrzygnięcie kończy drogę administracyjną (pone fin a la vía administrativa). Według kart procedur można od niego wnieść:

- nieobowiązkowy wniosek o ponowne rozpatrzenie (recurso potestativo de reposición) do organu, który wydał rozstrzygnięcie — w terminie 1 miesiąca;
- skargę do sądu administracyjnego (recurso contencioso-administrativo) — w terminie 2 miesięcy.

Terminy odwołań liczy się według kart procedur Policía Nacional.