# Dokument U1 po pracy w Hiszpanii: jak uzyskać go do sprawy w Polsce?

- Adres: https://popolsku.es/baza-wiedzy/otrzymac-dokument-u1-hiszpanii-przed-zlozeniem-wniosku-zasilek-polsce/
- Rodzaj: poradnik
- Region: cała Hiszpania
- Dział: Pobyt i dokumenty › Polska i sprawy transgraniczne
- Stan informacji na dzień: 27.10.2026
- Zweryfikowano: 27.10.2026
- Ostatnia zmiana: 27.10.2026
- Źródła:
  - [SEPE — okresy pracy w Hiszpanii, EESSI i właściwa Dirección Provincial](https://sepe.es/HomeSepe/Personas/distributiva-prestaciones/mi-prestacion-y-el-trabajo-en-la-UE/trabajos-en-la-UE)
  - [Your Europe — U 1, wymiana danych i ustalenie właściwego państwa](https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/unemployment/index_es.htm)
  - [WUP Kraków — sprawa o zasiłek w Polsce po pracy za granicą](https://wupkrakow.praca.gov.pl/praca-za-granica/zasilek-dla-bezrobotnych-po-pracy-za-granica)
- Cytowanie: „Dokument U1 po pracy w Hiszpanii: jak uzyskać go do sprawy w Polsce?”, PoPolsku.es, stan informacji na dzień 27.10.2026, https://popolsku.es/baza-wiedzy/otrzymac-dokument-u1-hiszpanii-przed-zlozeniem-wniosku-zasilek-polsce/

---

Dokument przenośny **PD U1** potwierdza okresy ubezpieczenia lub zatrudnienia, które mogą być potrzebne przy ustalaniu prawa do zasiłku w innym państwie. Jeśli po pracy w Hiszpanii załatwiasz sprawę w Polsce, dokument wydaje hiszpański publiczny urząd zatrudnienia (Servicio Público de Empleo Estatal, SEPE).

U1 sam nie przyznaje zasiłku. Właściwość państwa oraz prawo do świadczenia zależą od twojej sytuacji i zasad koordynacji.

## Zwróć się do SEPE ostatniej prowincji zatrudnienia

[SEPE wskazuje](https://sepe.es/HomeSepe/Personas/distributiva-prestaciones/mi-prestacion-y-el-trabajo-en-la-UE/trabajos-en-la-UE), że osoba chcąca otrzymać U1 powinna skontaktować się z dyrekcją prowincjonalną SEPE (**Dirección Provincial**) w prowincji, w której ostatnio pracowała w Hiszpanii.

Poproś właściwą Dirección Provincial o wskazanie sposobu złożenia wniosku i potrzebnych danych. Wyraźnie zaznacz, że chodzi o **PD U1 dla postępowania w Polsce**. Zachowaj kopię pisma i potwierdzenie przyjęcia.

## Zbierz dokumenty, zanim wyjedziesz

Zachowaj umowy, dokumenty zakończenia pracy i paski wynagrodzeń: według WUP w Krakowie zasiłek może przysługiwać od dnia złożenia U1 albo innej dokumentacji potwierdzającej zatrudnienie i ubezpieczenie za granicą.

Po otrzymaniu U1 sprawdź dane i okresy.

## Nie czekaj z polską sprawą tylko na U1

SEPE wyjaśnia, że nie ma obowiązku uzyskania U1 przed wyjazdem z Hiszpanii. Instytucje mogą wymienić potrzebne dane elektronicznie przez system elektronicznej wymiany informacji o zabezpieczeniu społecznym (EESSI). Unijny portal informacyjny [Your Europe](https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/unemployment/index_es.htm) potwierdza tę możliwość, zaznaczając, że U1 może przyspieszyć postępowanie.

Skontaktuj się z właściwym powiatowym urzędem pracy i przekaż posiadane dokumenty zatrudnienia. [Wojewódzki Urząd Pracy (WUP) w Krakowie](https://wupkrakow.praca.gov.pl/praca-za-granica/zasilek-dla-bezrobotnych-po-pracy-za-granica) opisuje rolę rejestracji i dokumentowania pracy zagranicznej. Nie zakładaj jednak, że sam powrót lub polskie obywatelstwo daje prawo do polskiego zasiłku.

Według WUP w Krakowie (strona w wersji z 18.08.2025) o zasiłek po pracy w UE wnioskuje się co do zasady w państwie ostatniego zatrudnienia. Jeśli nie spełniasz warunków zasiłku w państwie ostatniej pracy i wracasz do Polski, polski urząd ustala prawo do zasiłku z zaliczeniem okresów z Hiszpanii, gdy ostatnie zatrudnienie i ubezpieczenie było w Polsce albo gdy podczas ostatniej pracy za granicą twoje miejsce zamieszkania było w Polsce (art. 11 unijnego rozporządzenia (WE) nr 987/2009 o koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego). Rejestrujesz się wtedy w powiatowym urzędzie pracy właściwym według miejsca zameldowania stałego lub czasowego i wypełniasz informację o przebiegu ubezpieczenia z załącznikami.

Jeśli okres uprawniający do zasiłku udokumentujesz dopiero po rejestracji w powiatowym urzędzie pracy, ale nadal jako osoba bezrobotna, zasiłek przysługuje od dnia złożenia U1 albo innej dokumentacji, na podstawie której zagraniczna instytucja potwierdziła okresy zatrudnienia i ubezpieczenia (art. 221 ustawy z 12 maja 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia, według WUP w Krakowie).

## U1 i U2 służą do różnych spraw

Jeżeli chcesz nadal pobierać przyznany hiszpański zasiłek podczas poszukiwania pracy w Polsce, zapytaj SEPE o zgodę na wyjazd i dokument przenośny **U2**. Według Your Europe (stan z 19.08.2026) zasiłek przenosi się zwykle na 3 miesiące z możliwością przedłużenia łącznie najwyżej do 6 miesięcy. Wniosek o U1 nie zastępuje procedury transferu świadczenia.