# Dług w hiszpańskim urzędzie skarbowym (Agencia Tributaria): jak złożyć wniosek o raty?

- Adres: https://popolsku.es/baza-wiedzy/poprosic-agencia-tributaria-rozlozenie-zaleglosci-podatkowej-raty/
- Rodzaj: poradnik
- Region: cała Hiszpania
- Dział: Podatki i finanse
- Stan informacji na dzień: 27.10.2026
- Zweryfikowano: 27.10.2026
- Ostatnia zmiana: 27.10.2026
- Źródła:
  - [AEAT — wypełnianie i wysyłanie wniosku o odroczenie lub raty](https://sede.agenciatributaria.gob.es/Sede/ayuda/consultas-informaticas/pago-impuestos-deudas-tasas-ayuda-tecnica/aplazamiento-fraccionamiento-deudas.html)
  - [AEAT — karta procedury, terminy, dokumenty i płatności podczas rozpatrywania](https://sede.agenciatributaria.gob.es/Sede/procedimientos/RB01.shtml)
  - [BOE — Ley 58/2003 art. 65, wyłączenia i skutki wniosku](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2003-23186#a65)
  - [BOE — Orden HFP/311/2023, próg 50 tys. i agregowanie zobowiązań](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2023-8119#a2)
  - [BOE — Reglamento General de Recaudación, art. 46](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2005-14803#a46)
- Cytowanie: „Dług w hiszpańskim urzędzie skarbowym (Agencia Tributaria): jak złożyć wniosek o raty?”, PoPolsku.es, stan informacji na dzień 27.10.2026, https://popolsku.es/baza-wiedzy/poprosic-agencia-tributaria-rozlozenie-zaleglosci-podatkowej-raty/

---

Jeżeli przejściowo nie możesz zapłacić długu pobieranego przez hiszpańską administrację podatkową (**Agencia Estatal de Administración Tributaria, AEAT**), możesz wystąpić o odroczenie płatności — aplazamiento — albo raty, czyli fraccionamiento. Wniosek wymaga uzasadnienia problemów z płynnością i nie gwarantuje zgody.

Ta procedura dotyczy należności obsługiwanych przez AEAT. Dla długu wobec urzędu wspólnoty autonomicznej, urzędu podatkowego Kraju Basków lub Nawarry (hacienda foral) albo gminy sprawdź procedurę wskazaną w otrzymanym piśmie.

## Sprawdź rodzaj długu i termin

[Artykuł 65 ordynacji podatkowej (Ley 58/2003 General Tributaria)](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2003-23186#a65) wyłącza niektóre należności z odraczania, między innymi obowiązki płatnika potrącającego podatek oraz zaliczki na podatek dochodowy od osób prawnych. Dla podatków przerzucanych na odbiorcę znaczenie ma wykazanie, że należności faktycznie nie zostały zapłacone.

Złóż wniosek przed upływem terminu płatności, jeśli jest to jeszcze możliwe. Jeżeli składasz deklarację (autoliquidación) po terminie, złóż wniosek o raty razem z nią (art. 46 ust. 1 lit. a rozporządzenia o poborze należności — Reglamento General de Recaudación, RGR, stan na październik 2026) — tylko wtedy jest traktowany jak wniosek w okresie dobrowolnym.

Na etapie egzekucyjnym wniosek można złożyć tylko do chwili doręczenia decyzji o sprzedaży zajętych składników majątku (acuerdo de enajenación). AEAT może w tym czasie prowadzić egzekucję, ale do decyzji odmownej wstrzymuje sprzedaż zajętego majątku; odsetki za zwłokę nadal narastają.

## Przygotuj dane do formularza

[Instrukcja AEAT](https://sede.agenciatributaria.gob.es/Sede/ayuda/consultas-informaticas/pago-impuestos-deudas-tasas-ayuda-tecnica/aplazamiento-fraccionamiento-deudas.html) wymienia następujące informacje:

- identyfikator zobowiązania, czyli clave de liquidación, i kwotę;
- dane rachunku do pobierania rat;
- liczbę i częstotliwość rat oraz datę pierwszej płatności;
- powód wniosku;
- rodzaj zabezpieczenia, jeżeli jest wymagane.

Zaproponuj harmonogram, który możesz rzeczywiście wykonać. Opisz, dlaczego trudności są przejściowe, i przygotuj dokumenty finansowe potwierdzające sytuację.

Według rozporządzenia Ministerstwa Finansów (Orden HFP/311/2023, w mocy od 15 kwietnia 2023 r., stan na październik 2026) [próg zwolnienia z zabezpieczenia wynosi 50 000 euro](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2023-8119#a2), ale dotyczy łącznej kwoty obliczanej według przepisów, z uwzględnieniem innych odpowiednich wniosków i niespłaconych odroczeń. W okresie egzekucyjnym dotychczasowe zajęcia pozostają w mocy. Nie jest to automatyczna zgoda na raty ani umorzenie długu.

## Wyślij wniosek i pobierz potwierdzenie

W usłudze elektronicznej wniosku o odroczenie lub raty („Solicitar aplazamiento o fraccionamiento de deudas”) zaloguj się certyfikatem, hiszpańskim elektronicznym dowodem osobistym (DNI electrónico, DNIe), państwowym systemem identyfikacji elektronicznej Cl@ve lub obsługiwanym unijnym środkiem identyfikacji elektronicznej (eIDAS). Dostęp przez Cl@ve służy do własnych zobowiązań. Wybierz właściwy dług, uzupełnij dane, sprawdź rachunek i podpisz zgłoszenie zgodnie z instrukcją.

Pobierz potwierdzenie. Status sprawdzisz w części zarządzania odroczeniami. Odbieraj korespondencję i terminowo odpowiadaj na wezwania.

Jeśli we wniosku czegoś brakuje, AEAT wyznaczy 10 dni od dnia następującego po doręczeniu wezwania na usunięcie braków (art. 46 ust. 6 RGR, stan na październik 2026); bez odpowiedzi wniosek zostanie uznany za niezłożony.

## Pilnuj płatności podczas rozpatrywania

[Karta procedury AEAT](https://sede.agenciatributaria.gob.es/Sede/procedimientos/RB01.shtml) wskazuje obowiązek płacenia proponowanych rat podczas rozpatrywania wniosku. Decyzja może ustalić inny harmonogram niż proponowany. Po jej otrzymaniu sprawdź wszystkie daty, kwoty i warunki oraz zapewnij środki na rachunku.