# Rejestracja samochodu z Polski w Hiszpanii: ITV, podatki i DGT

- Adres: https://popolsku.es/baza-wiedzy/rejestracja-samochodu-z-polski-w-hiszpanii/
- Rodzaj: poradnik
- Region: cała Hiszpania
- Dział: Samochód i transport › Sprowadzanie samochodu z Polski
- Stan informacji na dzień: 15.10.2026
- Zweryfikowano: 15.10.2026
- Ostatnia zmiana: 15.10.2026
- Źródła:
  - [DGT — rejestracja pojazdu z innego kraju UE (matricular un vehículo extranjero)](https://www.dgt.es/nuestros-servicios/tu-vehiculo/matricular-un-vehiculo/matricular-un-vehiculo-extranjero/index.html)
  - [administracion.gob.es — rejestracja pojazdu po przeprowadzce do Hiszpanii](https://administracion.gob.es/pag_Home/Tu-espacio-europeo/derechos-obligaciones/ciudadanos/vehiculos/traslado/matriculacion.html)
  - [administracion.gob.es — podatek rejestracyjny (IEDMT) przy przeprowadzce](https://administracion.gob.es/pag_Home/Tu-espacio-europeo/derechos-obligaciones/ciudadanos/vehiculos/traslado/impuesto.html)
  - [Agencia Tributaria — deklaracja podatku rejestracyjnego, modelo 576](https://sede.agenciatributaria.gob.es/Sede/procedimientos/G502.shtml)
  - [Your Europe (Komisja Europejska) — rejestracja samochodu przy przeprowadzce do innego kraju UE](https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/registration/registration-abroad/indexamp_en.htm)
- Cytowanie: „Rejestracja samochodu z Polski w Hiszpanii: ITV, podatki i DGT”, PoPolsku.es, stan informacji na dzień 15.10.2026, https://popolsku.es/baza-wiedzy/rejestracja-samochodu-z-polski-w-hiszpanii/

---

Jeśli przeprowadzasz się do Hiszpanii na stałe i przywozisz samochód zarejestrowany w Polsce, musisz go przerejestrować i założyć hiszpańskie tablice. Poradnik wyjaśnia, w jakim terminie to zrobić, jakie dokumenty i podatki są potrzebne oraz jak wygląda rejestracja (matriculación) w Dyrekcji Generalnej Ruchu Drogowego (DGT, Dirección General de Tráfico).

## Kogo dotyczy poradnik?

Opis dotyczy osoby prywatnej, która zamieszkała w Hiszpanii i przywozi samochód osobowy zarejestrowany w innym kraju Unii Europejskiej, np. w Polsce. Procedura rejestracji jest ogólnokrajowa, a roczny podatek od pojazdu płaci się w gminie zamieszkania. W Kraju Basków (País Vasco) i Nawarze (Navarra) podatek rejestracyjny rozlicza się we właściwym regionalnym urzędzie skarbowym (Hacienda Foral), a nie w Agencia Tributaria.

Poradnik nie obejmuje samochodów spoza UE, pojazdów firmowych ani krótkich pobytów turystycznych.

## Jaki jest termin?

Według portalu administracji publicznej administracion.gob.es masz **miesiąc od chwili, gdy stajesz się rezydentem**, na przerejestrowanie samochodu na hiszpańskie tablice (rematricular).

Deklarację podatku rejestracyjnego składa się **przed rejestracją samochodu w DGT**. Jeśli już używasz samochodu w Hiszpanii, a wniosek o rejestrację nie został jeszcze złożony, na deklarację masz **30 dni od rozpoczęcia używania pojazdu w Hiszpanii**, a przy zwolnieniu z powodu przeniesienia miejsca zamieszkania — **60 dni**.

## Co przygotować?

- **Dowód własności** — np. umowę kupna z tłumaczeniem albo fakturę. Jeśli samochód należał do ciebie już przed przeprowadzką, DGT nie wymaga płacenia podatków od zakupu.
- **Polski dowód rejestracyjny** (permiso de circulación kraju pochodzenia).
- **Dokument homologacji** — europejskie świadectwo zgodności (CoC, Certificado de conformidad Europeo) albo skróconą kartę techniczną (ficha reducida). CoC wydaje producent; przy zgubieniu możesz poprosić markę o duplikat. Pojazdy sprzed 2002 r. nie mają europejskiego numeru homologacji i przed przeglądem ITV wymagają homologacji przygotowanej przez inżyniera (homologación personalizada) — zwykle przez równoważność (por equivalencia), jeśli model miał homologację w kraju pochodzenia, a jeśli nie miał — indywidualnej.
- **Potwierdzenia zapłaty podatków** — rejestracyjnego i gminnego (opis niżej).

DGT wskazuje też, że przed przywozem pojazd powinien zostać wyrejestrowany w kraju pochodzenia (baja por exportación). Jak to zrobić w Polsce, sprawdź w wydziale komunikacji, w którym samochód jest zarejestrowany.

## Krok po kroku

### 1. Przegląd w stacji ITV

Pojedź do autoryzowanej stacji kontroli pojazdów (estación ITV) z polskim dowodem rejestracyjnym i CoC albo ficha reducida. Jeśli w dowodzie rejestracyjnym jako właściciel figuruje inna osoba, weź też umowę kupna lub fakturę. Stacja wyda **kartę ITV w formacie hiszpańskim** (ficha ITV en formato español).

### 2. Podatek rejestracyjny (modelo 576)

Podatek rejestracyjny to w Hiszpanii **podatek specjalny od niektórych środków transportu** (IEDMT, Impuesto Especial sobre Determinados Medios de Transporte). Deklarację składa się elektronicznie na formularzu **modelo 576** w Agencji Podatkowej (Agencia Tributaria), a w Kraju Basków i Nawarze — we właściwym regionalnym urzędzie skarbowym (Hacienda Foral). Gdy pojazd jest zwolniony z podatku albo mu nie podlega, składa się **modelo 05** lub **modelo 06**. Podatek płaci się jednorazowo; jego wysokość zależy co do zasady od emisji CO2.

Przepisy przewidują zwolnienie z tego podatku przy przeniesieniu miejsca zamieszkania do Hiszpanii, jeśli spełnisz określone w nich warunki. Przed złożeniem wniosku sprawdź te warunki w Agencia Tributaria (w Kraju Basków i Nawarze — w Hacienda Foral).

### 3. Podatek od pojazdu w gminie

Zapłać podatek od pojazdów mechanicznych (Impuesto de Circulación) w urzędzie gminy (ayuntamiento) twojego miejsca zamieszkania albo uzyskaj potwierdzenie zwolnienia. Podatek płaci się co roku, a jego wysokość zależy od mocy pojazdu.

Zachowaj potwierdzenia wszystkich płatności — będą potrzebne w DGT.

### 4. Wniosek o rejestrację w DGT

Złóż wniosek w DGT internetowo albo osobiście. Wizyta osobista w biurze DGT (Jefatura lub Oficina de Tráfico) wymaga wcześniejszego umówienia (cita previa). Dla samochodu, który nigdy nie był zarejestrowany w Hiszpanii, właściwa procedura to „Matriculación de vehículos nuevos o procedentes del extranjero”. Za rejestrację pobierana jest opłata (tasa) typu 1.1; aktualną kwotę sprawdź w DGT.

Według administracion.gob.es do wniosku przygotuj:

- wniosek o rejestrację na formularzu urzędowym (impreso oficial);
- dokument tożsamości z potwierdzeniem adresu (np. DNI, hiszpańskie prawo jazdy, kartę pobytową albo paszport z numerem NIE);
- kartę ITV;
- oryginalne dokumenty pojazdu z kraju pochodzenia;
- potwierdzenia zapłaty podatków;
- potwierdzenie adresu podatkowego pojazdu (justificante del domicilio fiscal del vehículo);
- przy zakupie pojazdu — fakturę lub umowę kupna;
- numer lub potwierdzenie zapłaty opłaty tasa 1.1.

### 5. Tablice i ubezpieczenie

Po rejestracji zamów tablice z nowym numerem w specjalistycznym punkcie i zamontuj je w samochodzie. Następnie wykup obowiązkowe ubezpieczenie na pojazd z hiszpańską rejestracją.

## Czy można jeździć w trakcie rejestracji?

Według DGT nie możesz jeździć samochodem, dopóki nie zostanie zarejestrowany w Hiszpanii, chyba że korzystasz z tablic tymczasowych:

- **zielone tablice tymczasowe (placas verdes)** — ważne 2 miesiące z możliwością przedłużenia, pod warunkiem że pojazd jest ubezpieczony;
- **tablice tymczasowe kraju pochodzenia** — jeśli są nadal ważne, a pojazd jest ubezpieczony.

## Częste problemy

**Brak CoC:** poproś producenta o duplikat albo przygotuj ficha reducida podpisaną przez uprawnionego inżyniera. DGT opisuje ficha reducida jako zwykle szybszą i tańszą drogę.

**Termin minął:** termin miesiąca na rejestrację liczy się od uzyskania statusu rezydenta. Deklarację podatku rejestracyjnego składa się przed rejestracją, a gdy samochód jest już używany w Hiszpanii bez wniosku o rejestrację — w ciągu 30 dni (60 dni przy zwolnieniu z powodu przeprowadzki) od rozpoczęcia używania. Nie odkładaj przeglądu ITV, bo bez hiszpańskiej karty ITV nie złożysz dalszych dokumentów.

**Samochód był kiedyś zarejestrowany w Hiszpanii:** wtedy DGT stosuje inną procedurę („Rehabilitación de Vehículo”), która przywraca poprzedni numer rejestracyjny.

## Gdzie szukać pomocy?

- [DGT — rejestracja pojazdu z innego kraju UE](https://www.dgt.es/nuestros-servicios/tu-vehiculo/matricular-un-vehiculo/matricular-un-vehiculo-extranjero/index.html)
- [Agencia Tributaria — modelo 576](https://sede.agenciatributaria.gob.es/Sede/procedimientos/G502.shtml)
- w Kraju Basków i Nawarze: właściwy urząd skarbowy Hacienda Foral — podatek rejestracyjny;
- urząd gminy (ayuntamiento) — podatek od pojazdu.

Poradnik opiera się na stronach DGT, Agencia Tributaria, portalu administracion.gob.es i portalu Your Europe Komisji Europejskiej.