# Świadczenia po śmierci bliskiej osoby w Hiszpanii: koszty pogrzebu i renta rodzinna - Adres: https://popolsku.es/baza-wiedzy/swiadczenia-po-zmarlym-hiszpania-polska/ - Rodzaj: poradnik - Region: cała Hiszpania - Dział: Zasiłki i pomoc społeczna › Emerytury i renty › Renta rodzinna i świadczenia po zmarłym - Stan informacji na dzień: 29.10.2026 - Zweryfikowano: 29.10.2026 - Ostatnia zmiana: 29.10.2026 - Źródła: - [Seguridad Social — auxilio por defunción: kwota, uprawnieni i dokumenty](https://www.seg-social.es/wps/portal/wss/internet/Trabajadores/PrestacionesPensionesTrabajadores/10964/10966/28558) - [BOE — ustawa ogólna o zabezpieczeniu społecznym (LGSS), art. 216–218 i 221](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2015-11724) - [ZUS — zasiłek pogrzebowy, formularz Z-12, dokumenty i termin](https://www.zus.pl/swiadczenia/zasilki/zasilek-pogrzebowy) - [ZUS — kwota 7000 zł dla zgonów od 1 stycznia 2026 r.](https://www.zus.pl/-/zmiana-wysoko%C5%9Bci-zasi%C5%82ku-pogrzebowego-od-1-stycznia-2026-r.) - [Sejm — ustawa o emeryturach i rentach z FUS (Dz.U. 2025 poz. 1749), art. 80–81](https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2025/1749/text.pdf) - [ZUS — formularz ERR i wskazówki dotyczące zagranicznej renty oraz załącznika ERRZ](https://www.zus.pl/documents/10182/788036/ERR%2Bdo%2Bpobrania%2Bi%2Bwydruku.pdf/202d83d9-0a66-440f-8fec-cd51017cbed3) - Cytowanie: „Świadczenia po śmierci bliskiej osoby w Hiszpanii: koszty pogrzebu i renta rodzinna”, PoPolsku.es, stan informacji na dzień 29.10.2026, https://popolsku.es/baza-wiedzy/swiadczenia-po-zmarlym-hiszpania-polska/ --- Po śmierci osoby związanej z Hiszpanią i Polską warto oddzielnie sprawdzić pomoc w kosztach pogrzebu oraz rentę dla pozostających członków rodziny. Wniosek o jedno świadczenie nie zastępuje drugiego. O prawie decyduje sytuacja ubezpieczeniowa osoby zmarłej i osoby składającej wniosek, a nie samo obywatelstwo ani miejsce ceremonii. ## Hiszpańska pomoc na koszty pogrzebu (auxilio por defunción) Hiszpański system zabezpieczenia społecznego (Seguridad Social) przewiduje niewielką jednorazową pomoc na koszty pogrzebu (auxilio por defunción; art. 218 ustawy ogólnej o zabezpieczeniu społecznym, LGSS). Aktualną kwotę podaje strona Seguridad Social o tym świadczeniu. Nie jest to refundacja całej faktury zakładu pogrzebowego. Prawo zależy od sytuacji osoby zmarłej w dniu śmierci: musiała być zgłoszona do ubezpieczenia (alta) albo w sytuacji z tym zrównanej, albo pobierać składkową emeryturę lub rentę z tytułu trwałej niezdolności do pracy; jeśli sama opłacała składki, musiała mieć je opłacone na bieżąco. Pomoc nie przysługuje po osobie zaginionej w wypadku i uznanej za zmarłą (art. 217 ust. 3 LGSS) ani po osobie pobierającej świadczenie z dawnego systemu ubezpieczenia na starość i inwalidztwo (SOVI). Świadczenie otrzymuje osoba, która poniosła koszty pogrzebu; jeśli nie ma dowodu przeciwnego, przyjmuje się, że ponieśli je kolejno: małżonek, osoba ze związku partnerskiego (pareja de hecho) uznanego na zasadach art. 221 LGSS — m.in. wpisanego do rejestru par albo potwierdzonego dokumentem urzędowym co najmniej 2 lata przed śmiercią — dzieci i krewni mieszkający z osobą zmarłą (art. 218 i 221 ust. 2 LGSS, tekst jednolity w hiszpańskim dzienniku urzędowym, BOE, z 21.10.2026). Zacznij od strony Seguridad Social o tym świadczeniu; wnioski rozpatruje Krajowy Instytut Zabezpieczenia Społecznego (INSS, Instituto Nacional de la Seguridad Social). Przygotuj dokument tożsamości (bez hiszpańskiego obywatelstwa: paszport albo dowód osobisty oraz numer identyfikacyjny cudzoziemca, NIE), odpis aktu zgonu, dokumenty pokrewieństwa albo zaświadczenie gminy o wspólnym zamieszkaniu z osobą zmarłą, a gdy nie łączy cię z nią pokrewieństwo ani wspólne zamieszkanie — dowód zapłaty kosztów pogrzebu (strona Seguridad Social). Zachowaj rachunki nawet wtedy, gdy sprawę prowadzi zakład pogrzebowy. ## Czy można zwrócić się do ZUS? Jeżeli istnieje polski tytuł do świadczenia, sprawdź również zasiłek pogrzebowy w ZUS. Dla zgonów od 1 stycznia 2026 r. jego wysokość wynosi 7000 zł (art. 80 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych; ZUS: kwota zależy od daty zgonu); wcześniejsza data śmierci oznacza zastosowanie wcześniejszych zasad kwotowych. Członkowi rodziny przysługuje pełna kwota na warunkach ZUS, a osobie spoza rodziny zwrot udokumentowanych kosztów do limitu. Zasiłek przysługuje tylko z jednego tytułu (ZUS). Podstawowy formularz to Z-12. ZUS wymaga dokumentów kosztów oraz, gdy akt został sporządzony za granicą, zagranicznego aktu zgonu. Wniosek trzeba złożyć w ciągu 12 miesięcy od dnia śmierci. Jeśli nie było to możliwe z powodu późniejszego odnalezienia zwłok, identyfikacji osoby zmarłej albo innych przyczyn całkowicie niezależnych od osoby uprawnionej, termin wynosi 12 miesięcy od dnia pogrzebu — wtedy dołącza się zaświadczenie policji lub prokuratury, odpis zupełny aktu zgonu albo inny dokument urzędowy (art. 81 ust. 1–3 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, tekst jednolity Dz.U. 2025 poz. 1749). Ujawnij w obu instytucjach ubezpieczenie w drugim państwie i inne zgłoszone świadczenia. Nie zakładaj, że dwa kraje automatycznie wypłacą pełną pomoc na ten sam pogrzeb. ## Renta rodzinna wymaga odrębnej sprawy Hiszpańska renta dla osoby owdowiałej to pensión de viudedad, a renta dla osieroconego dziecka — pensión de orfandad. Mają własne warunki; opłacenie pogrzebu nie daje automatycznie prawa do żadnej z nich. Jeżeli składasz wniosek przez ZUS, formularz ERR służy również ubieganiu się o rentę z zagranicznej instytucji. Jeśli osoba zmarła miała okresy ubezpieczenia lub zamieszkania w państwach Unii Europejskiej (UE), Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA) albo w Wielkiej Brytanii, wpisz je we wniosku i dołącz załącznik ERRZ — bez wskazania tych okresów ZUS nie rozpocznie postępowania o zagraniczną rentę rodzinną (formularz ERR). Podaj hiszpańską historię zatrudnienia, identyfikatory i znane decyzje emerytalne osoby zmarłej. ## Uporządkuj dokumenty i terminy Przygotuj osobne kopie aktów, dokumentów rodzinnych, rachunków i danych rachunku bankowego. Zapisuj, której instytucji przekazano oryginał. Każdą decyzję przeczytaj wraz z pouczeniem: odmowa pomocy pogrzebowej nie rozstrzyga jeszcze prawa do renty rodzinnej. W sprawie międzynarodowej poproś INSS lub ZUS o wskazanie brakujących dokumentów i potwierdzenie przyjęcia wniosku.