# Kształcenie zawodowe (Formación Profesional) w Madrycie z polskim świadectwem: nabór i homologacja

- Adres: https://popolsku.es/baza-wiedzy/zapis-na-formacion-profesional-z-polskim-swiadectwem/
- Rodzaj: poradnik
- Region: Comunidad de Madrid
- Dział: Edukacja i kwalifikacje › Kształcenie zawodowe (Formación Profesional)
- Stan informacji na dzień: 29.10.2026
- Zweryfikowano: 29.10.2026
- Ostatnia zmiana: 29.10.2026
- Źródła:
  - [Comunidad de Madrid — nabór FP, kalendarze, wolne miejsca i RAÍCES](https://www.comunidad.madrid/educacion/admision-formacion-profesional)
  - [Instrukcja naboru grado medio 2026/27 — dostęp i zagraniczne świadectwa](https://www.comunidad.madrid/docs/2026-05/instrucciones_admision_cfgm_26_27_sello.pdf?VersionId=wPdLomqqcrNQUt9WioOi6u0Vq7kIi_yO)
  - [Instrukcja naboru grado superior 2026/27 — drogi dostępu](https://www.comunidad.madrid/docs/2026-05/instrucciones_admision_cfgs_26-27_vf_sello.pdf?VersionId=40ognLSqPs8I_C7P2YP28aK8bcPMTeVR)
  - [Administracja państwowa — dokumenty, opłaty i warunkowy zapis przy homologacji](https://mptmd.gob.es/portal/delegaciones_gobierno/delegaciones/cantabria/servicios/educacion/homologaci-n-de-estudios-extranjeros-no-universitarios)
- Cytowanie: „Kształcenie zawodowe (Formación Profesional) w Madrycie z polskim świadectwem: nabór i homologacja”, PoPolsku.es, stan informacji na dzień 29.10.2026, https://popolsku.es/baza-wiedzy/zapis-na-formacion-profesional-z-polskim-swiadectwem/

---

Z polskim świadectwem możesz ubiegać się o miejsce w publicznym kształceniu zawodowym (*Formación Profesional*, FP) we wspólnocie autonomicznej Madrytu (*Comunidad de Madrid*), ale musisz udokumentować właściwy poziom dostępu. Przy zagranicznych studiach szkolnych madryckie instrukcje przewidują zaświadczenie o uznaniu (homologacji) wykształcenia za równoważne hiszpańskiemu (*credencial de homologación*) albo odpowiednie potwierdzenie złożenia wniosku o homologację, umożliwiające warunkowy zapis.

## Wybierz poziom i kierunek

**Kształcenie zawodowe średniego stopnia (*grado medio*)** jest dostępne m.in. z tytułem ukończenia hiszpańskiej obowiązkowej szkoły średniej (ESO, *Educación Secundaria Obligatoria*) lub tytułem technika podstawowego kształcenia zawodowego (*Técnico Básico*); istnieją też inne drogi, np. egzamin lub uprawniony kurs przygotowawczy. **Kształcenie zawodowe wyższego stopnia (*grado superior*)** ma m.in. drogę przez hiszpańską maturę (*Bachiller*) lub odpowiedni tytuł technika (*Técnico*).

Nie dopasowuj polskiego świadectwa samodzielnie tylko według liczby lat nauki. Ustal, jaki dokument po homologacji będzie podstawą twojego naboru. Opisana niżej homologacja dotyczy świadectw szkolnych na poziomie ESO i hiszpańskiej matury (Bachillerato).

## Rozpocznij homologację z wyprzedzeniem

Przygotuj dokument tożsamości, świadectwo lub dyplom oraz dokumentację przebiegu nauki z przedmiotami, ocenami i latami szkolnymi. Dobierz zakres do żądanego hiszpańskiego tytułu. Homologacja jest możliwa najwcześniej na poziomie ESO i wymaga udokumentowania co najmniej dziesięciu lat nauki (informacja przedstawicielstwa rządu centralnego — *Delegación del Gobierno*).

Dokumenty wydane w państwie Unii Europejskiej (UE), Europejskiego Obszaru Gospodarczego albo w Szwajcarii nie wymagają legalizacji w tej procedurze. Nadal potrzebne jest właściwe tłumaczenie na hiszpański. Madryckie instrukcje naboru wymagają oficjalnego tłumaczenia przysięgłego (*traducción jurada oficial*) dokumentów sporządzonych w innym języku.

Homologacja do ESO nie podlega opłacie; przy homologacji do poziomu hiszpańskiej matury (*Bachillerato*) przewidziano opłatę (formularz opłaty 790-079). Aktualną kwotę ustal w formularzu właściwej procedury.

Jeżeli decyzja nie zdąży przed naborem, sprawdź zaświadczenie o złożeniu wniosku o homologację, które pozwala na warunkowy zapis (**volante de inscripción condicional**). Musi potwierdzać rzeczywiście złożony wniosek i być ważne. Nie gwarantuje pozytywnej decyzji o homologacji; negatywny wynik może unieważnić warunkowy zapis i uzyskane w jego ramach wyniki.

## Złóż wniosek o przyjęcie

Na stronie Comunidad de Madrid wybierz instrukcje dla odpowiedniego poziomu, formy nauki i roku. Wniosek składa się przez elektroniczny sekretariat regionalnego systemu oświatowego (**RAÍCES — Secretaría Virtual**) albo osobiście w sekretariacie szkoły wybranej w pierwszej kolejności (instrukcje naboru 2026/27); strona naboru opisuje formularz papierowy jako formę wyjątkową, dlatego przed złożeniem sprawdź zasady w instrukcji danego naboru.

W 2026/27 zwykły nabór do grado medio trwał od 22 do 29 czerwca, a do grado superior od 25 czerwca do 2 lipca 2026 r. Te terminy już minęły. Sprawdź informacje o wolnych miejscach albo kolejny opublikowany kalendarz; nie traktuj dat poprzedniej edycji jako terminów 2027/28.

Uporządkuj preferencje kierunków, szkół, trybu i zmiany zajęć. Złóż tylko jeden wniosek o przyjęcie. Jeśli chcesz go zmienić, najpierw anuluj poprzedni — według instrukcji naboru 2026/27 osoby ze zdublowanymi wnioskami są wykluczane z naboru; przy kłopocie z anulowaniem trzeba w terminie naboru zwrócić się do szkoły wybranej w pierwszej kolejności. Instrukcje zalecają wpisanie jak największej liczby opcji (szkół, miejscowości, zmian). Przygotuj dokumenty tożsamości, podstawy dostępu i ewentualnego pierwszeństwa. Zachowaj potwierdzenie wysłania.

## Przydział miejsca i formalny zapis (matrícula)

Po ogłoszeniu wyników sprawdź przydział i termin formalnego zapisu do szkoły (**matrícula**). Sam udział w rekrutacji nie kończy przyjęcia do szkoły. Jeśli korzystasz z zaświadczenia o warunkowym zapisie (*volante*), dopilnuj późniejszego dostarczenia decyzji o homologacji.

W razie błędu w danych, ocenie lub dokumentach zgłoś go w trybie i terminie z instrukcji naboru. Przy wątpliwościach zwróć się do sekretariatu wskazanej szkoły lub do służby wsparcia rekrutacji szkolnej (*Servicio de Apoyo a la Escolarización*), którą według instrukcji naboru 2026/27 (pkt czternasty) tworzy się przy każdej terytorialnej dyrekcji oświaty; razem ze szkołami i tymi dyrekcjami prowadzi ona nabór w systemie RAÍCES i informuje m.in. o wolnych miejscach.