# Zgubione zaświadczenie o rejestracji obywatela Unii (CUE) lub zmiana danych w Hiszpanii

- Adres: https://popolsku.es/baza-wiedzy/zgubione-certificado-de-registro-i-zmiana-danych/
- Rodzaj: poradnik
- Region: cała Hiszpania
- Dział: Pobyt i dokumenty › Rejestracja obywatela UE (certificado de registro)
- Stan informacji na dzień: 29.10.2026
- Zweryfikowano: 29.10.2026
- Ostatnia zmiana: 29.10.2026
- Źródła:
  - [Policía Nacional — zaświadczenie CUE, właściwy urząd, EX-18 i opłata](https://sede.policia.gob.es/portalCiudadano/_es/tramites_extranjeria_tramite_certificadoregistro_ciudadanoue.php)
  - [BOE — Real Decreto 240/2007, art. 14: zgłaszanie zmian](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2007-4184#a14)
  - [Junta de Andalucía — informacje dla osób z obywatelstwem UE: rejestracja i zgłaszanie zmian](https://www.juntadeandalucia.es/temas/trabajar/inmigracion/ciudadania-ue.html)
- Cytowanie: „Zgubione zaświadczenie o rejestracji obywatela Unii (CUE) lub zmiana danych w Hiszpanii”, PoPolsku.es, stan informacji na dzień 29.10.2026, https://popolsku.es/baza-wiedzy/zgubione-certificado-de-registro-i-zmiana-danych/

---

Po zgubieniu zaświadczenia o rejestracji obywatela Unii (certificado de registro de ciudadano de la Unión, CUE) albo zmianie zapisanych w nim danych zwróć się do biura ds. cudzoziemców (Oficina de Extranjería) w prowincji zamieszkania, a gdy go nie ma — do właściwego komisariatu hiszpańskiej policji krajowej (Policía Nacional). Najpierw określ, czy zgłaszasz zmianę, utratę dokumentu, czy oba zdarzenia.

## Zmiana adresu, stanu cywilnego lub obywatelstwa

Artykuł 14 ust. 2 rozporządzenia królewskiego (Real Decreto) nr 240/2007 (obowiązującego od 28.03.2007; ostatnia zmiana tekstu opublikowana 9.11.2015) nakazuje zgłaszać zmiany dotyczące obywatelstwa, stanu cywilnego i miejsca zamieszkania do urzędu cudzoziemców w prowincji zamieszkania, a w jego braku — właściwego komisariatu.

Zapytaj biuro ds. cudzoziemców albo komisariat, na jakim formularzu zgłosić zmianę. Strona procedury Policía Nacional wymienia przy zaświadczeniu formularz EX-18 i opłatę na formularzu 790, kod 012.

## Co przygotować przed wizytą

Zbierz ważny polski dowód osobisty lub paszport (jeśli dokument stracił ważność — jego kopię i kopię wniosku o wydanie nowego), dotychczasowe CUE, jeśli je masz, i dokumenty pozwalające wyjaśnić zmianę. Przy zmianie adresu sprawdź, jaki dowód nowego miejsca zamieszkania przyjmuje dana placówka; przy zmianie nazwiska — jakie dokumenty stanu cywilnego należy przedstawić.

Wpisz we wniosku posiadany numer identyfikacyjny cudzoziemca (NIE, número de identidad de extranjero) oraz poprawne dane do korespondencji. Strona procedury CUE wymienia również potwierdzenie opłaty na formularzu opłat (**modelo 790, código 012**). Przed zapłatą ustal pozycję opłaty i wykaz załączników dla swojej konkretnej sprawy.

## Gdy CUE zaginęło lub zostało skradzione

Przy umawianiu wizyty opisz problem jako utratę lub kradzież istniejącego zaświadczenia CUE. Podaj numer NIE i przybliżoną datę wcześniejszej rejestracji, jeśli ją znasz. Kopia lub zdjęcie dawnego dokumentu mogą ułatwić wyjaśnienie sprawy.

Zapytaj urząd, jaki rodzaj wizyty wybrać i jakie dokumenty przedstawić do ponownego wydania zaświadczenia. Nie zakładaj, że procedura przewidziana dla karty pobytowej cudzoziemca spoza Unii Europejskiej (UE) odpowiada procedurze CUE. Jeżeli zgłaszasz kradzież policji, zachowaj otrzymane potwierdzenie i zabierz je na wizytę.

## Jak uniknąć kolejnej wizyty

Przed przyjściem porównaj dane w formularzu z dokumentem tożsamości. Gdy zmieniło się kilka informacji, opisz wszystkie zmiany. Jeśli urząd żąda dodatkowego załącznika, poproś o wskazanie dokumentu i sposobu jego dostarczenia.

Po otrzymaniu zaświadczenia od razu sprawdź nazwisko, obywatelstwo, adres i NIE. Zachowaj kopię oraz potwierdzenia złożonych dokumentów. Dzięki temu przy kolejnej zmianie lub utracie łatwiej odtworzysz dane swojej rejestracji.