Egzamin językowy DELE A2 i test wiedzy CCSE do obywatelstwa hiszpańskiego: kolejność działania

Osoba dorosła z polskim obywatelstwem, która ubiega się o obywatelstwo hiszpańskie przez pobyt, zasadniczo musi wykazać znajomość języka co najmniej na poziomie dyplomu DELE A2 (Diploma de Español como Lengua Extranjera) oraz zdać egzamin CCSE z wiedzy o konstytucji i realiach społeczno-kulturowych Hiszpanii (Conocimientos Constitucionales y Socioculturales de España). Przed opłaceniem egzaminów sprawdź jednak, czy masz uznawany dokument językowy albo podstawę zwolnienia. Zdanie testów nie zastępuje wymaganego pobytu i pozostałych warunków obywatelstwa.

Sprawdź dokument językowy

Jeżeli masz już DELE na poziomie A2 lub wyższym, nie zapisuj się automatycznie ponownie na A2. Przepisy dopuszczają także określone oficjalne hiszpańskie świadectwa językowe, między innymi z publicznych szkół językowych (Escuelas Oficiales de Idiomas). Takie świadectwo (poziom A2, B1 lub B2) musi być wpisane do rejestru tytułów właściwej administracji edukacyjnej, a we wniosku trzeba zgodzić się na jego sprawdzenie przez Ministerstwo Sprawiedliwości. Zwykłe zaświadczenie z prywatnego kursu nie jest tym samym dokumentem.

Zwolnienie językowe związane z obywatelstwem państwa hiszpańskojęzycznego nie przysługuje tylko dlatego, że ktoś płynnie mówi po hiszpańsku. Gdy obywatelstwo państwa hiszpańskojęzycznego jest dodatkowe, do zwolnienia z DELE trzeba dołączyć ważny paszport tego państwa albo zaświadczenie konsularne o uznaniu obywatelstwa; dodatkowe obywatelstwo liczy się tylko dla zwolnienia z DELE (art. 10 ust. 2 rozporządzenia Ministerstwa Sprawiedliwości Orden JUS/1625/2016).

Ustal, czy potrzebne jest zwolnienie z egzaminów (dispensa)

Osoby, które nie potrafią czytać lub pisać albo mają trudności w uczeniu się, mogą wystąpić do Ministerstwa Sprawiedliwości o indywidualne zwolnienie lub odpowiednie dostosowanie. Wniosek o dispensa trzeba złożyć przed wnioskiem o obywatelstwo, a wniosek o obywatelstwo można złożyć dopiero po rozstrzygnięciu dispensa: decyzją albo po upływie 6 miesięcy bez decyzji, co oznacza odmowę (art. 10 ust. 5 Orden JUS/1625/2016).

Nie składaj obu wniosków równocześnie. Przepisy przewidują w takim przypadku zakończenie postępowania obywatelskiego bez merytorycznego rozpoznania. Brak odpowiedzi na wniosek o zwolnienie nie oznacza jego automatycznego przyznania.

Odrębny wyjątek dotyczy osób, które uczyły się w Hiszpanii i ukończyły obowiązkową szkołę średnią (educación secundaria obligatoria, ESO). Mogą przedłożyć odpowiedni dokument ukończenia nauki z wnioskiem o obywatelstwo bez wcześniejszego osobnego wniosku o dispensa.

Niepełnosprawność może uzasadniać dostosowanie egzaminu, ale nie oznacza powszechnego automatycznego zwolnienia.

Zaplanuj egzaminy i dokumenty

Egzaminy organizuje hiszpański publiczny instytut języka i kultury (Instituto Cervantes). W jego oficjalnym systemie sprawdź dostępne terminy, uznany ośrodek, cenę i dokumenty wymagane w dniu egzaminu. Przed egzaminem ośrodek sprawdza tożsamość: osoba z obywatelstwem UE okazuje paszport i dowód osobisty kraju pochodzenia, a wyjątkowo wystarczy jeden z tych dokumentów, jeśli pozwala na identyfikację (art. 10 ust. 4 Orden JUS/1625/2016).

Certyfikat CCSE zachowuje ważność przez cztery lata od daty certyfikatu (art. 10 ust. 4 Orden JUS/1625/2016). Zaplanuj złożenie wniosku tak, aby wymagane potwierdzenie było nadal ważne. Koszt egzaminów jest odrębny od opłaty za postępowanie o obywatelstwo.

Zachowaj potwierdzenia zapisów, płatności i wyniki. Przy składaniu wniosku można upoważnić administrację do sprawdzenia wyników w Instituto Cervantes; bez odpowiedniej zgody potrzebne są właściwe zaświadczenia.

Zanim wyślesz wniosek o obywatelstwo

Sprawdź również wymagany okres legalnego, nieprzerwanego pobytu, dokumenty stanu cywilnego i pozostałe załączniki wskazane przez Ministerstwo Sprawiedliwości. Egzaminy potwierdzają tylko część warunków. Jeśli wynik lub dokument nie został jeszcze wydany, uwzględnij to w planie składania kompletnego wniosku.